FAQ
Ho delle informazioni riguardo a prigionieri di guerra che sono stati internati a Norimberga fra il 1939 e il 1945. A chi posso rivolgermi?
Il Centro di Documentazione Reichsparteitagsgelände sarà grato di ricevere informazioni riguardanti singoli prigionieri di guerra o lager a Nürnberg-Langwasser. Potete inviarci anche copie di documenti. Per questo potete usare il modulo di contatto in fondo alla pagina. La nostra istituzione lavora in stretta collaborazione con l’archivio della città di Norimberga che raccoglie parimenti materiali storicamente rilevanti da privati. Potete rivolgervi anche lì.
Come posso informarmi sui campi per prigionieri di guerra di Nürnberg-Langwasser oppure sul lavoro coatto dei prigionieri?
Scriveteci un messaggio su ciò che vi interessa attraverso il modulo di contatto. Nella pubblicazione Das Reichsparteitagsgelände im Krieg. Gefangenschaft, Massenmord und Zwangsarbeit [L’area dei raduni di partito durante la guerra. Prigionia, sterminio e lavoro coatto] troverete ulteriori informazioni, come pure importanti documenti sulla storia dei lager nell’area dei raduni di partito di Norimberga. Il libro è disponibile anche in libreria o acquistabile tramite il nostro museo.
Cerco informazioni su un prigioniero di guerra internato a Norimberga fra il 1939 e il 1945.
Il Centro di Documentazione possiede una raccolta di materiali sui lager per prigionieri di guerra all’interno dell’area dei raduni di partito, che in alcuni casi comprende anche informazioni relative a singole persone. Purtroppo non esiste una lista di tutti prigionieri di guerra del lager o di tutti gli Arbeitskommando.
Informazioni su singoli prigionieri possono essere richieste presso diversi archivi: si consiglia soprattutto di rivolgersi al Bundesarchiv, Abteilung Deutsche Dienststelle (= l’ex ufficio informazioni della Wehrmacht). Si consiglia altresì di consultare gli archivi Arolsen, soprattutto se il prigioniero nel corso della guerra aveva lo status giuridico di lavoratore coatto, o se dopo la fine della guerra si è trovato in Germania come displaced person. Presso entrambi gli archivi la richiesta di informazioni deve essere inoltrata dai familiari autonomamente.
Potete inviare un messaggio al Centro di Documentazione Reichsparteitagsgelände usando il modulo di contatto. È di grande utilità per le ricerche se ci vengono fornite informazioni il più possibile dettagliate sulla persona e su richieste eventualmente già presentate ad altre istituzioni. Inoltriamo volentieri le vostre richieste all’archivio della città di Norimberga, che parimenti custodisce documenti sui prigionieri di guerra.
Dispongo di/Cerco informazioni su civili che durante la guerra sono stati costretti al lavoro coatto a Norimberga.
L’archivio della città di Norimberga possiede e raccoglie documenti sul lavoro coatto durante la Seconda Guerra Mondiale a Norimberga. Consigliamo di rivolgervi direttamente lì con la vostra richiesta.
Come si arriva all’ex campo per prigionieri di guerra Nürnberg-Langwasser? Cosa si può visitare?
L’ex campo per prigionieri di guerra ha subito forti modifiche, dopo la fine della guerra, ed è stato completamente edificato. Dagli anni ’60 si è sviluppato il quartiere fittamente popolato di Langwasser. Nessuno degli edifici storici del campo per prigionieri di guerra si è conservato. È rimasta visibile soltanto quella che fu la stazione del lager (Stazione Märzfeld), che era il luogo di arrivo dei prigionieri. Dal 1987 la stazione è stata dismessa. Le scalinate e i binari non sono accessibili.
In tre punti, a Langwasser, si trovano tavole illustrative – in parte soltanto in tedesco. Un piano d’insieme sui luoghi storici importanti e la posizione delle tavole informative si può trovare qui. È da tener presente che i singoli punti all’interno di Langwasser possono distare l’uno dall’altro parecchie centinaia di metri, se non chilometri.
Dal Centro di documentazione Reichsparteitagsgelände sono 10-15 minuti in auto/taxi per arrivare all’area dell’ex campo per prigionieri di guerra. Con i mezzi pubblici: dal Centro di documentazione con l’autobus numero 45 o 65 fino a ”Frankenstraße“, poi si prosegue con la U1 fino a ”Gemeinschaftshaus“ (tempo complessivo 20 minuti).
Come si arriva alle tombe dei prigionieri di guerra deceduti a Norimberga?
Nel Südfriedhof (cimitero sud) sono sepolti i prigionieri di guerra e i lavoratori coatti deceduti o uccisi a Norimberga durante la guerra (1939-45) o nei mesi successivi alla liberazione. Quello che era il cimitero del lager, a partire dagli anni ’50 è diventato un sacrario militare con diversi segni di commemorazione. Ulteriori informazioni sulle tombe nel Südfriedhof si possono trovare sul sito web Sowjetische Kriegsgräberstätten in Deutschland (= Cimiteri militari sovietici in Germania) e sul sito del Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (= Associazione di cura delle tombe dei caduti in guerra).
Dal Centro di documentazione Reichsparteitagsgelände sono 10-15 minuti in auto/taxi per arrivare al Südfriedhof. Con i mezzi pubblici: dal Centro di documentazione con l’autobus numero 45 o 65 fino a ”Frankenstraße“, poi si prosegue con il tram numero 5 fino a ”Südfriedhof“ (tempo complessivo 15-20 minuti).
Contatto
Informativa legale
Edito da
Museen der Stadt Nürnberg
Hirschelgasse 9-11
90403 Nürnberg
Germania
In cooperazione con
Centralne Muzeum Jeńców Wojennych
Museumsstandort Opole
Minorytów 3
45017 Opole
Polonia
Redazione
Florian Dierl, Direttore del Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände
prisoners-of-war@stadt.nuernberg.de
Tel. +49 (0)911 231 - 1 68 92